Do I need to submit a notice of intent (NOI) to the school district if I enroll with an umbrella school?

No you do not.

Students enrolled in an umbrella school are not subject to the homeschool law. They are considered private school students, so a notice of intent is not required.